Ho seguito i due punti seguenti per risolvere la problematica:

• Ho cambiato la sicurezza del wifi 2,4 GHz mettendo in wap+wap2 e lasciato wps attivo sul WiFi principale. Attenzione che il canale sia nel range da 1 a massimo 11 Per cambiare questi setting devi andare su modalità esperto (parliamo sempre di Vodafone Station).
• La Vodafone Station è configurata in qualche modo che impedisce per esempio ad una lampadina di collegarsi alla rete, non possiamo quindi utilizzare la modalità standard, EZ mode, suggerita dalla app “Smart Life” ma la AP mode:

  Da luce spenta premere l’interruttore nella sequenza on-off-on-off-on, a questo punto la lampadina inizierà a lampeggiare velocemente segnalando essere in EZ mode, da qui spegnere nuovamente e ripetere on-off-on-off-on, se avete fatto la procedura corretta la lampadina inizierà a lampeggiare ma lentamente, segnalando quindi AP mode.
  Da qui seguite le istruzioni della App e in pochi secondo sarete configurati!
  Questo capita anche con le Power Strip (ciabatte WiFi) o prese Smart.